noun
wrapped obi; obi not tied but wrapped around the body
Refers to an obi (sash) that is simply wrapped around the body rather than tied in a knot or bow. Often used in casual or informal kimono wear, or as a quick way to secure a yukata.
浴衣のときは、巻き帯で簡単に済ませることが多い。
When wearing a yukata, I often just use a wrapped obi for simplicity.
彼女は帯を結ばずに、巻き帯にして楽な着付けを楽しんだ。
She enjoyed a relaxed style by using a wrapped obi instead of tying it.
Standard kanji spelling.
Variant spelling without okurigana.
Compound of 巻き (maki, 'wrapping') + 帯 (obi, 'sash'). The exact historical derivation is uncertain, but the term straightforwardly describes the method of wearing the obi.