市し中ちゅう肺はい炎えん

noun

community-acquired pneumonia

Medical term for pneumonia contracted outside a hospital or healthcare setting. Contrasts with 院内肺炎 (hospital-acquired pneumonia).

• 高こう齢れい者しゃの市し中ちゅう肺はい炎えんは、時ときに重じゅう症しょう化かすることがある。

  Community-acquired pneumonia in the elderly can sometimes become severe.

• このガイドラインは、成せい人じんの市し中ちゅう肺はい炎えんの診しん断だんと治ち療りょうについてまとめたものです。

  These guidelines summarize the diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia in adults.