market value
Economic term for the price at which an asset would trade in a competitive auction setting. Used in finance, real estate, and business contexts.
The market value of this property is about 50 million yen.
The market value of stocks fluctuates daily.
時価 is often used for current market price, especially in accounting or menu pricing, while 市場価値 is broader and refers to the overall value in the market.
価格 simply means 'price', whereas 市場価値 emphasizes the value as determined by the market rather than a set price.
Compound of 市場 (market) and 価値 (value). A straightforward Sino-Japanese term.