市いち松まつ模も様よう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

ichimatsu pattern; checkered pattern; checks

A traditional Japanese pattern of alternating dark and light squares, similar to a checkerboard. Often used in textiles, design, and architecture. The term is culturally specific and commonly recognized in Japan.

• この着き物ものは市いち松まつ模も様ようが美うつくしい。

  This kimono has a beautiful ichimatsu pattern.

• 市いち松まつ模も様ようの帯おびを締しめている。

  She is wearing an obi with a checkered pattern.