平ひら屋や建だて

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

single-story house; one-story building

Refers to a building with only one floor. Often used in real estate or architectural contexts. Can function as a noun or as a no-adjective (e.g., 平屋建ての家).

See also: 平屋

• この地ち域いきは平ひら屋や建だての住じゅう宅たくが多おおい。

  There are many single-story houses in this area.

• 平ひら屋や建だての店てん舗ぽを探さがしています。

  I'm looking for a single-story shop building.