年を越す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 年を越す | 年を越さない |
| Polite | 年を越します | 年を越しません |
| Past polite | 年を越しました | 年を越しませんでした |
| Past | 年を越した | 年を越さなかった |
| Te-form | 年を越して | 年を越さないで |
| Desire | 年を越したい | 年を越したくない |
| Potential | 年を越せる | 年を越せない |
| Passive | 年を越される | 年を越されない |
| Causative | 年を越させる | 年を越させない |
| Causative passive | 年を越させられる | 年を越させられない |
| Volitional | 年を越そう | |
| Polite volitional | 年を越しましょう | |
| Imperative | 年を越せ | 年を越すな |
| Conditional | 年を越せば | 年を越さなければ |
| Tara conditional | 年を越したら | 年を越さなかったら |
enter a new year; see the new year in
Refers to passing from the old year into the new one; often used when talking about where or how one spends New Year's Eve.
今年は実家で年を越すつもりです。
I plan to see the new year in at my parents' house this year.
年越し is the noun form meaning 'New Year's Eve' or 'crossing into the new year', while 年を越す is the verb phrase.
Phrase composed of 年 (year) + を (object marker) + 越す (to cross over, to pass).