年ねん落おち

noun

years since manufacture (of a car)

Used primarily in the context of used cars to indicate how many years have passed since the vehicle was produced. Often appears in phrases like 年落ちの車 or 年落ちが浅い.

• この中ちゅう古こ車しゃは年ねん落おちが浅あさいので、状じょう態たいが良よい。

  This used car is in good condition because it's only a few years old.

• 年ねん落おちの車くるまでも、しっかり整せい備びされていれば長ながく乗のれる。

  Even a car that's a few years old can be driven for a long time if it's well maintained.