幽ゆう邃すい

na-adjective, noun

secluded and quiet; retired and tranquil

Describes a place deep in nature, far from human activity, with a calm, almost mysterious atmosphere. Used in literary or poetic contexts.

• その山やま奥おくには幽ゆう邃すいな渓けい谷こくが広ひろがっている。

  Deep in those mountains lies a secluded, quiet valley.

• 彼かれは都と会かいを離はなれ、幽ゆう邃すいの地ちに庵いおりを結むすんだ。

  He left the city and built a hermitage in a retired, tranquil place.