床を上げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 床を上げる | 床を上げない |
| Polite | 床を上げます | 床を上げません |
| Past polite | 床を上げました | 床を上げませんでした |
| Past | 床を上げた | 床を上げなかった |
| Te-form | 床を上げて | 床を上げないで |
| Desire | 床を上げたい | 床を上げたくない |
| Potential | 床を上げられるalso 床を上げれる | 床を上げられないalso 床を上げれない |
| Passive | 床を上げられる | 床を上げられない |
| Causative | 床を上げさせる | 床を上げさせない |
| Causative passive | 床を上げさせられる | 床を上げさせられない |
| Volitional | 床を上げよう | |
| Polite volitional | 床を上げましょう | |
| Imperative | 床を上げろ | 床を上げるな |
| Conditional | 床を上げれば | 床を上げなければ |
| Tara conditional | 床を上げたら | 床を上げなかったら |
put away bedding; clear away the futon
Refers to the daily act of folding and storing one's futon or bedding after waking up. Common in traditional Japanese lifestyle contexts.
When I get up in the morning, I immediately put away the futon and tidy the room.
recover from illness; get well enough to leave one's sickbed
Figurative extension: putting away the sickbed implies recovery. Used when someone has been bedridden and is now well enough to resume normal activities.
After a long hospital stay, I was finally able to get out of bed and recover.