底そこをつく

expression, godan verb (-ku)

run out of; be depleted; dry up

Used for supplies, resources, money, patience, or ideas reaching zero; often implies a gradual decline until nothing remains.

• 食しょく料りょうが底そこをついてしまった。

  We've run out of food.

• 彼かれの忍にん耐たいもついに底そこをついた。

  His patience finally ran out.

expression, godan verb (-ku)

hit the bottom; bottom out

Refers to prices, economic indicators, or a decline reaching its lowest point; often used in financial or business contexts.

• 株かぶ価かが底そこをついたと見みる専せん門もん家かもいる。

  Some experts believe stock prices have bottomed out.