店番する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 店番する | 店番しない |
| Polite | 店番します | 店番しません |
| Past polite | 店番しました | 店番しませんでした |
| Past | 店番した | 店番しなかった |
| Te-form | 店番して | 店番しないで |
| Desire | 店番したい | 店番したくない |
| Potential | 店番できる | 店番できない |
| Passive | 店番される | 店番されない |
| Causative | 店番させる | 店番させない |
| Causative passive | 店番させられる | 店番させられない |
| Volitional | 店番しよう | |
| Polite volitional | 店番しましょう | |
| Imperative | 店番しろ | 店番するな |
| Conditional | 店番すれば | 店番しなければ |
| Tara conditional | 店番したら | 店番しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
tending a store; minding the shop
Refers to the act of looking after a shop, often when the owner is away or during quiet hours. Can be used as a noun or as a suru-verb.
I'll tend the store today.
I was reading a book while minding the shop.
salesperson; shop assistant; clerk
Refers to the person who tends the store; a somewhat old-fashioned or small-shop term. In modern contexts, 店員 is more common.
That shop assistant is very kind.