also: ドがすぎる
度が過ぎる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 度が過ぎる | 度が過ぎない |
| Polite | 度が過ぎます | 度が過ぎません |
| Past polite | 度が過ぎました | 度が過ぎませんでした |
| Past | 度が過ぎた | 度が過ぎなかった |
| Te-form | 度が過ぎて | 度が過ぎないで |
| Desire | 度が過ぎたい | 度が過ぎたくない |
| Potential | 度が過ぎられるalso 度が過ぎれる | 度が過ぎられないalso 度が過ぎれない |
| Passive | 度が過ぎられる | 度が過ぎられない |
| Causative | 度が過ぎさせる | 度が過ぎさせない |
| Causative passive | 度が過ぎさせられる | 度が過ぎさせられない |
| Volitional | 度が過ぎよう | |
| Polite volitional | 度が過ぎましょう | |
| Imperative | 度が過ぎろ | 度が過ぎるな |
| Conditional | 度が過ぎれば | 度が過ぎなければ |
| Tara conditional | 度が過ぎたら | 度が過ぎなかったら |
go too far; overdo it; exceed reasonable limits
Idiomatic expression used when someone's words, actions, or behavior cross the line from acceptable to excessive. Often carries a critical or exasperated tone.
冗談でも度が過ぎると相手を傷つける。
Even a joke can hurt someone if it goes too far.
His pranks always go too far.