廃はい車しゃ

noun

decommissioned vehicle; end-of-life vehicle

A vehicle that has been taken out of service, often scrapped or permanently retired. Used for cars, trains, etc.

• この廃はい車しゃはもう動うごかない。

  This decommissioned vehicle no longer runs.

• 廃はい車しゃを解かい体たいして部ぶ品ひんを売うる。

  They dismantle end-of-life vehicles and sell the parts.

noun

deregistered vehicle; unregistered vehicle

A vehicle whose registration has been cancelled, often before scrapping or export. Focuses on the legal status.

• 廃はい車しゃ手て続つづきをしてナンバーを返かえした。

  I completed the deregistration procedure and returned the license plates.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

deregistering a vehicle; scrapping a vehicle

The act of deregistering or scrapping a vehicle. Used as a noun or with する.

• 古ふるい車くるまを廃はい車しゃするつもりだ。

  I plan to scrap my old car.

• 廃はい車しゃには手て数すう料りょうがかかる。

  There is a fee for deregistering a vehicle.