建たて坪つぼ

noun

floor space; floor area

Primarily used in real estate and construction to refer to the total floor area of a building, often measured in tsubo. The gloss 'esp. Of the ground floor only' is a usage note; in practice, it can refer to total floor area, but context may specify ground floor.

See also: 坪 · 延べ坪 · 地坪

• この家いえの建たて坪つぼは30坪つぼです。

  The floor area of this house is 30 tsubo.

• 建たて坪つぼが広ひろい物ぶっ件けんを探さがしています。

  I'm looking for a property with a large floor area.