law office; lawyer's office
Refers to the physical office or firm where lawyers work. A straightforward compound of 弁護士 (lawyer) and 事務所 (office).
He works at a law office in front of the station.
I went to a lawyer's office for a consultation.
弁護士事務所 specifically names an attorney's office, while 法律事務所 is the broader term covering any law firm, including ones with multiple types of legal staff.
Compound of 弁護士 (lawyer) and 事務所 (office). The word is transparent and modern.