弱よわき者ものよ汝なんじの名なは女おんななり

expression

frailty, thy name is woman

A well-known proverb from Shakespeare's Hamlet, often quoted in Japanese to comment on the perceived weakness or fickleness of women. Used in literary or rhetorical contexts.

• 「弱よわき者ものよ汝なんじの名なは女おんななり」という言こと葉ばは、シェイクスピアの『ハムレット』から来きている。

  The phrase 'Frailty, thy name is woman' comes from Shakespeare's Hamlet.