弱よわ気き筋すじ

noun

bearish traders; bear interests; short side

Financial term referring to market participants who expect prices to fall. Often contrasted with 強気筋 (bullish traders).

Antonyms: 強気筋 (つよきすじ)

• 弱よわ気き筋すじが売うりを仕し掛かけてきた。

  Bearish traders have started selling.

• 市し場じょうでは弱よわ気き筋すじと強つよ気き筋すじの攻こう防ぼうが続つづいている。

  In the market, the battle between bears and bulls continues.