張はり替かえ

noun

re-covering; repapering; reupholstering

Refers to replacing a covering material such as paper, cloth, or upholstery on something like a sliding door, wall, or furniture. Often used in contexts like 障子の張り替え (repapering a shoji screen) or 椅子の張り替え (reupholstering a chair).

See also: 張り替える

• 障しょう子じの張はり替かえを業ぎょう者しゃに頼たのんだ。

  I asked a professional to repaper the shoji screen.

• この椅い子すは張はり替かえが必ひつ要ようだ。

  This chair needs reupholstering.