当とう該がい

noun which may take the genitive case particle 'no'

the relevant; the said; the appropriate

Formal modifier used in legal, business, and official contexts to refer to a specific person, thing, or matter previously mentioned or under consideration. Often translates to 'the relevant', 'the said', or 'the appropriate' depending on context.

• 当とう該がい書しょ類るいは、明日あしたまでにご提てい出しゅつください。

  Please submit the relevant documents by tomorrow.

• 当とう該がい人じん物ぶつの身み元もとはまだ確かく認にんされていない。

  The identity of the said person has not yet been confirmed.

• 当とう該がい地ち域いきの住じゅう民みんに避ひ難なん勧かん告こくが出だされた。

  An evacuation advisory was issued to residents of the affected area.