待ったをかける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 待ったをかける | 待ったをかけない |
| Polite | 待ったをかけます | 待ったをかけません |
| Past polite | 待ったをかけました | 待ったをかけませんでした |
| Past | 待ったをかけた | 待ったをかけなかった |
| Te-form | 待ったをかけて | 待ったをかけないで |
| Desire | 待ったをかけたい | 待ったをかけたくない |
| Potential | 待ったをかけられるalso 待ったをかけれる | 待ったをかけられないalso 待ったをかけれない |
| Passive | 待ったをかけられる | 待ったをかけられない |
| Causative | 待ったをかけさせる | 待ったをかけさせない |
| Causative passive | 待ったをかけさせられる | 待ったをかけさせられない |
| Volitional | 待ったをかけよう | |
| Polite volitional | 待ったをかけましょう | |
| Imperative | 待ったをかけろ | 待ったをかけるな |
| Conditional | 待ったをかければ | 待ったをかけなければ |
| Tara conditional | 待ったをかけたら | 待ったをかけなかったら |
put a stop to; call a halt to; block
Idiomatic expression meaning to intervene and stop something from proceeding, often used when someone objects to a plan, decision, or action. Conveys a sense of 'wait a moment' or 'hold on'.
The boss put a stop to that plan.
His friend called a halt to his reckless challenge.