律りつ呂りょ

noun

standard tones; Chinese musical pitch system

Refers to the classical Chinese system of twelve pitches (律) and six yang/odd pitches (呂), used in ancient court music and theory. Highly domain-specific; not used in everyday Japanese.

• 雅が楽がくの理り論ろんでは、律りつ呂りょは音おん階かいの基き本ほんとなる概がい念ねんである。

  In gagaku theory, ritsuryo is a fundamental concept for the musical scale.

• 中ちゅう国ごくの古こ代だい音おん楽がくでは、律りつ呂りょによって調ちょう律りつが定さだめられていた。

  In ancient Chinese music, tuning was determined by the ritsuryo system.