後を引く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 後を引く | 後を引かない |
| Polite | 後を引きます | 後を引きません |
| Past polite | 後を引きました | 後を引きませんでした |
| Past | 後を引いた | 後を引かなかった |
| Te-form | 後を引いて | 後を引かないで |
| Desire | 後を引きたい | 後を引きたくない |
| Potential | 後を引ける | 後を引けない |
| Passive | 後を引かれる | 後を引かれない |
| Causative | 後を引かせる | 後を引かせない |
| Causative passive | 後を引かせられるalso 後を引かされる | 後を引かせられないalso 後を引かされない |
| Volitional | 後を引こう | |
| Polite volitional | 後を引きましょう | |
| Imperative | 後を引け | 後を引くな |
| Conditional | 後を引けば | 後を引かなければ |
| Tara conditional | 後を引いたら | 後を引かなかったら |
moreish; hard to stop eating/drinking
Describes food or drink that makes you want to keep eating or drinking more. Often used with snacks, spicy foods, or drinks.
This fried chicken has a moreish flavor that makes me end up eating too much.
辛いものは後を引くから、ビールが進む。
Spicy food is hard to stop eating, so the beer goes down well.
have lingering effects; leave a lasting impression
Used for events, words, or feelings that continue to affect someone afterward. Can be positive or negative.
彼の一言が後を引いて、なかなか忘れられない。
His one remark lingered in my mind and I can't easily forget it.
あの映画のラストシーンは後を引く。
The final scene of that movie leaves a lasting impression.