後あと釜がま

noun

successor; replacement

Refers to a person who takes over a role, position, or job from someone else. Often used in work or organizational contexts.

• 部ぶ長ちょうの後あと釜がまを探さがしている。

  We are looking for a successor for the department manager.

• 彼かれが辞やめた後あと、後あと釜がまがなかなか見みつからなかった。

  After he quit, it was hard to find a replacement.

noun

second wife

Colloquial and somewhat dated term for a second wife, especially after divorce or death of the first wife. May carry a slightly informal or old-fashioned tone.

• 彼かれは後あと釜がまをもらった。

  He took a second wife.