徒あだ名な

noun

rumor of a romance

Refers to gossip or hearsay about a romantic relationship. Often used in literary or slightly old-fashioned contexts.

• 二人ふたりの間あいだに徒あだ名なが立たった。

  A rumor of a romance spread about the two of them.