徒と歩ほ暴ぼう走そう族ぞく

noun

pseudo-bike gang on foot

A group that mimics the style and behavior of a biker gang (暴走族) but moves on foot, often causing disturbances in urban areas. The term is a modern coinage and may appear in news or social media.

• 深しん夜やの繁はん華か街がいで徒と歩ほ暴ぼう走そう族ぞくが騒さわいでいた。

  A pseudo-bike gang on foot was causing a ruckus in the downtown area late at night.