得体が知れない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 得体が知れない | 得体が知れなくない |
| Polite | 得体が知れないです | 得体が知れなくないですalso 得体が知れなくありません |
| Past polite | 得体が知れなかったです | 得体が知れなくなかったですalso 得体が知れなくありませんでした |
| Past | 得体が知れなかった | 得体が知れなくなかった |
| Te-form | 得体が知れなくて | 得体が知れなくなくて |
| Adverbial | 得体が知れなく | |
| Conditional | 得体が知れなければ | 得体が知れなくなければ |
| Tara conditional | 得体が知れなかったら | 得体が知れなくなかったら |
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
Describes something or someone whose true nature, identity, or intentions are unknown and therefore unsettling. Often used in the negative form 得体が知れない to mean 'eerie', 'unidentifiable', or 'of unknown origin'. The literal sense 'not knowing the true nature' is the basis for the more common idiomatic use.
See also: 得体の知れない
That man is somehow suspicious; I can't figure him out.
A strange, unidentifiable creature emerged from the sea.