prefix, suffix
honorific affix (imperial)
Attached to words related to the emperor or imperial family; can be a prefix or suffix. Used in formal, respectful contexts.
御製の詩を拝読する。
I read a poem composed by the Emperor.
御名を口にするのは恐れ多い。
It is awe-inspiring to utter His Majesty's name.
prefix
honorific prefix
General honorific prefix, but usage is limited and often replaced by お/ご in modern Japanese. Appears in certain fixed expressions.
御礼を申し上げます。
I express my gratitude (humble/honorific).