御お覚おぼえがめでたい

expression

to be in someone's good graces; to enjoy someone's favor and trust

Fixed expression used when a subordinate is highly regarded and trusted by a superior. Often carries a slightly ironic or old-fashioned tone in modern Japanese.

See also: 覚えがめでたい

• 彼かれは社しゃ長ちょうに御お覚おぼえがめでたく、重じゅう要ような仕し事ごとを任まかされている。

  He is in the president's good graces and is entrusted with important work.

• あの男おとこは上じょう司しに御お覚おぼえがめでたいらしい。

  That man seems to stand high in his boss's favor.