reconstruction funds; recovery money
Refers to money allocated for rebuilding after a disaster, war, or economic collapse. Often used in news and policy contexts.
The government provided reconstruction funds to the disaster area.
It is necessary to clarify how the reconstruction money is being used.
復興 means 'reconstruction' or 'revival' in general; 復興資金 specifically refers to the financial resources for that purpose.
資金 means 'funds' or 'capital'; 復興資金 is a specific type of fund earmarked for reconstruction.
Compound of 復興 (reconstruction) and 資金 (funds). The exact historical derivation is uncertain, but the term is a straightforward modern compound.