心に突き刺さる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 心に突き刺さる | 心に突き刺さらない |
| Polite | 心に突き刺さります | 心に突き刺さりません |
| Past polite | 心に突き刺さりました | 心に突き刺さりませんでした |
| Past | 心に突き刺さった | 心に突き刺さらなかった |
| Te-form | 心に突き刺さって | 心に突き刺さらないで |
| Desire | 心に突き刺さりたい | 心に突き刺さりたくない |
| Potential | 心に突き刺される | 心に突き刺されない |
| Passive | 心に突き刺さられる | 心に突き刺さられない |
| Causative | 心に突き刺さらせる | 心に突き刺さらせない |
| Causative passive | 心に突き刺さらせられるalso 心に突き刺さらされる | 心に突き刺さらせられないalso 心に突き刺さらされない |
| Volitional | 心に突き刺さろう | |
| Polite volitional | 心に突き刺さりましょう | |
| Imperative | 心に突き刺され | 心に突き刺さるな |
| Conditional | 心に突き刺されば | 心に突き刺さらなければ |
| Tara conditional | 心に突き刺さったら | 心に突き刺さらなかったら |
strike a chord; resonate emotionally; be gut-wrenching
Describes words, actions, or events that deeply affect one's emotions, often painfully or poignantly. The image is of something piercing the heart.
彼の最後の言葉が心に突き刺さった。
His final words struck a chord with me.
The final scene of that movie was gut-wrenching.