心こころの友とも

expression, noun

bosom friend; kindred spirit

A close friend with whom one shares a deep emotional or spiritual bond; often used in poetic or heartfelt contexts.

• 彼かれは私わたしの心こころの友ともだ。

  He is my bosom friend.

• 遠とおくに住すんでいても、心こころの友ともとはいつもつながっている。

  Even if we live far apart, I am always connected with my kindred spirit.