心こころの壁かべ

expression, noun

emotional wall; internal barrier

Metaphorical wall that prevents emotional closeness or open communication. Often used in psychological or interpersonal contexts.

• 彼かの女じょは心こころの壁かべを作つくっていて、なかなか本ほん音ねを話はなしてくれない。

  She has built an emotional wall and won't easily tell me what she really thinks.

• カウンセリングを通つうじて、少すこしずつ心こころの壁かべを取とり除のぞくことができた。

  Through counseling, I was gradually able to break down my internal barriers.