心こころの闇やみ

expression, noun

darkness of the heart; hidden depths of the mind

Refers to the hidden, often negative or troubled aspects of a person's psyche; used in psychological, literary, or dramatic contexts.

• 彼かれの心こころの闇やみが、あの事じ件けんの背はい景けいにあると言いわれている。

  It is said that the darkness in his heart lies behind that incident.

expression, noun

parental anguish over a beloved child

Archaic sense; historically used to describe a parent's deep worry or distress about their child, often in classical or literary works.

• 古こ典てん文ぶん学がくでは、「心こころの闇やみ」が子こを思おもう親おやの苦く悩のうを表あらわすことがある。

  In classical literature, 心の闇 can express a parent's anguish over their child.