psychological test; psychological examination
Formal clinical or research context; often used interchangeably with 心理検査. Covers standardized assessments administered by professionals.
See also: 心理検査
I took a psychological test during the hiring process.
personality test; pop psychology quiz; self-test
Casual, often self-administered quizzes found in magazines or online; not a clinical instrument. The term 心理テスト in everyday use usually refers to this light sense.
I tried a personality test in a magazine to see what it says about my character.