思おもいもかけない

expression, i-adjective

unexpected; unforeseen; contrary to expectations

Emphasizes that something was completely beyond what one imagined or anticipated. Often used when an event or outcome is surprising in a way that defies prior thought. Similar to 思いがけない, but with a stronger nuance of 'not even having crossed one's mind'.

See also: 思いがけない

• 思おもいもかけない場ば所しょで旧きゅう友ゆうに会あった。

  I ran into an old friend in a completely unexpected place.

• 彼かれが辞じ職しょくするとは思おもいもかけないニュースだった。

  The news that he would resign was totally unforeseen.