思ってもみない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 思ってもみない | 思ってもみなくない |
| Polite | 思ってもみないです | 思ってもみなくないですalso 思ってもみなくありません |
| Past polite | 思ってもみなかったです | 思ってもみなくなかったですalso 思ってもみなくありませんでした |
| Past | 思ってもみなかった | 思ってもみなくなかった |
| Te-form | 思ってもみなくて | 思ってもみなくなくて |
| Adverbial | 思ってもみなく | |
| Conditional | 思ってもみなければ | 思ってもみなくなければ |
| Tara conditional | 思ってもみなかったら | 思ってもみなくなかったら |
unexpected; unforeseen; inconceivable
Expresses that something was completely beyond what one could have imagined or anticipated. Often used in past-tense form 思ってもみなかった.
I never imagined he would quit.
This outcome was something I never could have foreseen.
Kanji spelling for み; less common but attested.
Phrase composed of 思って (te-form of 思う 'to think') + も ('even') + みない (negative of 見る 'to see', here meaning 'to try thinking'). Literally 'not even try to think', i.e., beyond imagination.