habit of laziness; indolence
Refers to a personal tendency to be idle or avoid work; often used in self-reflection or criticism.
怠け癖がついてしまって、なかなか勉強に集中できない。
I've developed a habit of laziness and can't seem to focus on studying.
彼の怠け癖は小さい頃から直らない。
His indolence hasn't been corrected since he was little.
Standard kanji spelling.
Mixed kanji-kana spelling; common in everyday writing.
Compound of 怠け (continuative form of 怠ける 'to be idle') and 癖 ('habit').