性せい別べつ不ふ合ごう

noun

gender incongruence

A medical term used in the context of gender identity and diagnosis. It refers to a marked and persistent incongruence between an individual's experienced gender and the assigned sex.

• 性せい別べつ不ふ合ごうは、ICD-11で定てい義ぎされている診しん断だん名めいの一ひとつです。

  Gender incongruence is one of the diagnostic terms defined in ICD-11.

• 性せい別べつ不ふ合ごうの診しん断だんには、専せん門もん医いによる慎しん重ちょうな評ひょう価かが必ひつ要ようです。

  A careful evaluation by a specialist is necessary for a diagnosis of gender incongruence.