怪かい気き炎えんを上あげる

expression, ichidan verb

speak flamboyantly; rant; talk big

Used when someone makes exaggerated, showy, or bombastic statements, often with a critical or humorous tone. The phrase is a set expression; 怪気炎 is a coined compound meaning 'strange fiery speech'.

• 彼かれは会かい議ぎで怪かい気き炎えんを上あげて、誰だれもついていけなかった。

  He ranted flamboyantly at the meeting, and no one could keep up with him.

• あの政せい治じ家かはいつも怪かい気き炎えんを上あげるばかりで、具ぐ体たい的てきな政せい策さくは何なにもない。

  That politician is always just talking big, with no concrete policies at all.