恋こいに上じょう下げの隔へだてなし

expression

love makes people equal; love is a leveler; love is blind

Proverb meaning that love disregards social status, rank, or differences between people.

• 身み分ぶん違ちがいの恋こいでも、恋こいに上じょう下げの隔へだてなしというから、諦あきらめる必ひつ要ようはない。

  Even if it's a love across social classes, they say love makes people equal, so there's no need to give up.