恋こいの闇やみ

expression, noun

losing one's reason due to love; love-induced blindness

Describes a state where romantic passion clouds judgment, leading to irrational behavior or poor decisions.

• 恋こいの闇やみに落おちて、彼かれは仕し事ごとも手てにつかなくなった。

  Falling into the darkness of love, he became unable to focus on his work.

• 恋こいの闇やみとはよく言いったもので、彼かの女じょは周まわりが見みえなくなっていた。

  As the saying goes, love is blind; she had lost sight of everything around her.