恋こい敵がたき

noun

rival in love

Refers to a person competing for the same romantic interest.

• 彼かれは親しん友ゆうであり、同どう時じに恋こい敵がたきでもあった。

  He was my best friend and, at the same time, my rival in love.

• 二人ふたりの男だん性せいが同おなじ女じょ性せいを好すきになり、恋こい敵がたき同どう士しになった。

  The two men fell for the same woman and became rivals in love.