恐るべき
Meanings
1
noun-modifying (irregular)
terrible; dreadful; horrifying
Describes something that inspires fear, shock, or strong negative emotion. Used prenominally to modify nouns.
That was a terrible accident.
He glared with a terrifying look on his face.
2
noun-modifying (irregular)
astonishing; staggering; tremendous
Expresses amazement at something extraordinary in scale, degree, or impact. Can be positive or neutral depending on context.
She solved the problems at an astonishing speed.
The plan requires a staggering amount of money.
Usage patterns
- 恐るべき〈事〉a dreadful/shocking fact or matter
The investigation revealed a shocking fact.
- 恐るべきスピードa tremendous, astonishing speed
He grew at a tremendous speed.
- 恐るべき威力terrifying power or force
This typhoon has terrifying power.
- 恐るべき〈人〉a formidable, awe-inspiring person
He has a reputation as a formidable figure.