恥はずかしがり屋や

は

ず

か

し

が

り

や

Meanings

1

shy person; bashful person

Describes someone who is habitually shy or easily embarrassed. Often used in a light, slightly teasing way.

He is a shy person and not good at speaking in public.

うちの子こは恥はずかしがり屋やだから、すぐに隠かくれちゃう。

Our child is so bashful that they hide right away.

照てれ性しょうN1
恥ずかしがり屋 is the everyday, colloquial word for a shy person, while 照れ性 sounds slightly more formal and stresses the tendency to blush or become flustered.
内うち気きN2
恥ずかしがり屋 emphasizes a tendency to feel embarrassed easily, while 内気 is a broader term for an introverted or reserved nature.
人ひと見み知しりN2
恥ずかしがり屋 describes someone who is easily embarrassed in many situations, whereas 人見知り is limited to discomfort with strangers.
シャイN2
恥ずかしがり屋 specifically labels a person who easily feels embarrassed, while シャイ more broadly describes shyness in social settings.

From 恥ずかしがる (to be shy) + 屋 (suffix for a person with a certain trait).