恥をさらす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 恥をさらす | 恥をさらさない |
| Polite | 恥をさらします | 恥をさらしません |
| Past polite | 恥をさらしました | 恥をさらしませんでした |
| Past | 恥をさらした | 恥をさらさなかった |
| Te-form | 恥をさらして | 恥をさらさないで |
| Desire | 恥をさらしたい | 恥をさらしたくない |
| Potential | 恥をさらせる | 恥をさらせない |
| Passive | 恥をさらされる | 恥をさらされない |
| Causative | 恥をさらさせる | 恥をさらさせない |
| Causative passive | 恥をさらさせられる | 恥をさらさせられない |
| Volitional | 恥をさらそう | |
| Polite volitional | 恥をさらしましょう | |
| Imperative | 恥をさらせ | 恥をさらすな |
| Conditional | 恥をさらせば | 恥をさらさなければ |
| Tara conditional | 恥をさらしたら | 恥をさらさなかったら |
disgrace oneself; make a fool of oneself
Used when someone's actions or situation cause them to lose face or appear shameful in front of others.
He made a big mistake at the meeting and disgraced himself.
そんなことを言うと、恥をさらすだけだよ。
If you say something like that, you'll just make a fool of yourself.
Alternate kanji spelling using 曝す, which emphasizes exposure.
Compound of 恥 (haji, 'shame') + を + さらす (sarasu, 'to expose'). The verb さらす means to lay bare or expose to public view, so the phrase literally means 'to expose one's shame'.