息が上がる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 息が上がる | 息が上がらない |
| Polite | 息が上がります | 息が上がりません |
| Past polite | 息が上がりました | 息が上がりませんでした |
| Past | 息が上がった | 息が上がらなかった |
| Te-form | 息が上がって | 息が上がらないで |
| Desire | 息が上がりたい | 息が上がりたくない |
| Potential | 息が上がれる | 息が上がれない |
| Passive | 息が上がられる | 息が上がられない |
| Causative | 息が上がらせる | 息が上がらせない |
| Causative passive | 息が上がらせられるalso 息が上がらされる | 息が上がらせられないalso 息が上がらされない |
| Volitional | 息が上がろう | |
| Polite volitional | 息が上がりましょう | |
| Imperative | 息が上がれ | 息が上がるな |
| Conditional | 息が上がれば | 息が上がらなければ |
| Tara conditional | 息が上がったら | 息が上がらなかったら |
run out of breath; get breathless; get puffed out
Describes becoming short of breath from physical exertion, excitement, or nervousness. Often used when one is winded and needs to catch their breath.
I ran up the stairs and got out of breath.
緊張して息が上がり、うまく話せなかった。
I got so nervous I was breathless and couldn't speak well.