息を弾ませる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 息を弾ませる | 息を弾ませない |
| Polite | 息を弾ませます | 息を弾ませません |
| Past polite | 息を弾ませました | 息を弾ませませんでした |
| Past | 息を弾ませた | 息を弾ませなかった |
| Te-form | 息を弾ませて | 息を弾ませないで |
| Desire | 息を弾ませたい | 息を弾ませたくない |
| Potential | 息を弾ませられるalso 息を弾ませれる | 息を弾ませられないalso 息を弾ませれない |
| Passive | 息を弾ませられる | 息を弾ませられない |
| Causative | 息を弾ませさせる | 息を弾ませさせない |
| Causative passive | 息を弾ませさせられる | 息を弾ませさせられない |
| Volitional | 息を弾ませよう | |
| Polite volitional | 息を弾ませましょう | |
| Imperative | 息を弾ませろ | 息を弾ませるな |
| Conditional | 息を弾ませれば | 息を弾ませなければ |
| Tara conditional | 息を弾ませたら | 息を弾ませなかったら |
pant; gasp; be short of breath; be excited
Describes breathing that becomes quick and audible due to physical exertion, strong emotion, or excitement. The literal meaning is 'to make one's breath bounce/beat'.
After running, I spoke while panting.
彼女は期待に息を弾ませてプレゼントを開けた。
She opened the present, breathless with anticipation.