息を潜める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 息を潜める | 息を潜めない |
| Polite | 息を潜めます | 息を潜めません |
| Past polite | 息を潜めました | 息を潜めませんでした |
| Past | 息を潜めた | 息を潜めなかった |
| Te-form | 息を潜めて | 息を潜めないで |
| Desire | 息を潜めたい | 息を潜めたくない |
| Potential | 息を潜められるalso 息を潜めれる | 息を潜められないalso 息を潜めれない |
| Passive | 息を潜められる | 息を潜められない |
| Causative | 息を潜めさせる | 息を潜めさせない |
| Causative passive | 息を潜めさせられる | 息を潜めさせられない |
| Volitional | 息を潜めよう | |
| Polite volitional | 息を潜めましょう | |
| Imperative | 息を潜めろ | 息を潜めるな |
| Conditional | 息を潜めれば | 息を潜めなければ |
| Tara conditional | 息を潜めたら | 息を潜めなかったら |
hold one's breath; bate one's breath
Often used figuratively for staying very quiet or hiding one's presence, as well as literally holding one's breath.
He hid, holding his breath.
During the meeting, everyone held their breath and watched how things would turn out.