Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
悄愴 (shousou) Japanese meaning: sad and lamenting | Kotomora
じ 字 Furigana
Related words 悲かな しい Common modern word for 'sad'. 悄愴 is a much rarer, literary term with a stronger nuance of lamentation and loneliness.
寂さび しい Common modern word for 'lonely'. 悄愴 carries a heavier, more classical tone of sorrowful isolation.
Etymology The exact derivation is uncertain. The kanji 悄 (sorrowful, quiet) and 愴 (sad, grieved) combine to express a state of deep sadness and loneliness, typical of classical Chinese-influenced vocabulary.
Report an issue with this page
In old poetry, a lonely autumn evening is described as 悄愴として.