悪あく日にち

Meanings

Usage patterns

• 〈日ひ〉は悪あく日にちだfor a day to be an unlucky day

  今日きょうは悪あく日にちなので大だい事じな決けつ断だんは避さけたほうがいい。

  Today is an unlucky day, so it's better to avoid making important decisions.

• 悪あく日にちを避さけるto avoid an unlucky day (when scheduling something)

  引ひっ越こしの日ひ取どりは悪あく日にちを避さけて決きめた。

  We chose the moving date avoiding any unlucky days.

• 悪あく日にちに当あたるto fall on an unlucky day

  その日ひは悪あく日にちに当あたっていたため、結けっ婚こん式しきを延えん期きした。

  That day fell on an unlucky day, so we postponed the wedding.